Bonjour!Dnes zabijem dve muchy jednou ranou, pretoze postnem slubene porcelanove figurky na trojkralovy kolac a naucime sa par zakladnych fraz v povodnom jazyku. Tak, hor sa na vec!
 |
| Demat = Bonjour = Dobry den |
 |
| Kenavo = Au revoir = Dovidenia |
 |
| Ya = Oui = Ano |
 |
| Nann = Non = Nie |
 |
| Da garout a ran = Je t'aime = Lubim ta |
 |
| Yec'hed mad = A la vôtre = Na vase (zdravie) |
 |
| Kollet on = Je suis perdue = Som stratena |
 |
| Yen eo an amzer = Il fait froid = Je zima |
 |
| Tomm eo an amzer = Il fait chaud = Je teplo |
Bretoncinu dnes ovladaju uz len starsie generacie, mladi nejako nejavia zaujem o tento jazyk. Kto vsak chce, moze studovat bretoncinu a keltske jazyky na tunajsej univerzite.
Vacsina postaviciek je "oblecena" do ludovych krojov. Videla som niekolko fotografii a v skutocnosti su velmi pekne, najviac sa mi paci ten smiesny komin, ktory je sucastou zenskeho oblecenia. Ak sa mi podari znovu dostat ku knihe, urcite uverejnim niekolko obrazkov.
Kenavo!
P.S.: Mam svoju prvu nasledovnicku, Barborku! Jupiii, velmi si to vazim :)
:)
OdpovedaťOdstrániťTie figúrky žeriem ;)